お知らせ

2020/02/12

「野の花コサージュ」中国語版見本が届きました!

「野の花コサージュ」中国語版見本が届きました!

「野の花コサージュ」中国語版の見本が、先日ようやくわたしの手元に届きました(*^ ^*)

お話自体は韓国語版より先にあり、出版も去年の夏ごろにはされていたようなのですが、見本はなぜかなかなか届かなかったようです(^ ^;)

先日の台湾出展の際にこれがあれば…と悔しい気もしますが…。また機会があるといいですね。

韓国語版と違い、表紙もそのまま、シンプルに翻訳しただけのつくりです。漢字だと意味が読み取れて、なんだかおもしろいですね。

IMG_1886.JPG

中国も広い国なので、気候や植物相もさまざまなのでしょうね。身近な野の花も日本のものとは違うのでしょう。「野の花コサージュ」はどんなふうに受け止められるのかな…、広がってくれると嬉しいです(*^ ^*)

巷では風邪が流行っているようで心配ですが…。早く春が来ますようにm(_ _)m

 IMG_1887.JPG